蹉对

蹉对的意思

词语解释

蹉对[ cuō duì ]

⒈  诗歌对仗中对应词位置不同，参差为对。

引证解释

⒈  诗歌对仗中对应词位置不同，参差为对。

引宋 沉括 《梦溪笔谈·艺文二》：“如《九歌》：‘蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。’当曰蒸蕙肴，对奠桂酒，今倒用之，谓之蹉对。”
明 胡震亨 《唐音癸籤·法微三》：“沉存中 以《九歌》之‘蕙殽蒸’、‘奠桂酒’为蹉对之祖。 唐 人七言起结对者，多用此法。其中联如 刘长卿 ‘离心日远如流水，回首川长共落暉’，亦蹉对之类。”

国语辞典

蹉对[ cuō duì ]

⒈  联语中对应词位置不同，参差相对的对仗方式。如唐朝李群玉的〈同郑相并歌姬小饮戏赠〉诗「裙拖六幅湘江水，鬓耸巫山一段云。」其中「六幅」与「一段」交错相对，「湘江」与「巫山」交错相对。