字面

字面的意思

词语解释

字面[ zì miàn ]

⒈  带有特定字体或尺寸的铅字表面。

英typeface;

⒉  文字表面上的意思(不是含蓄在内的意义)

英literal;

引证解释

⒈  文句中的字眼。

引宋 陆韶 《词旨·词说》：“周清真 之典丽， 姜白石 之骚雅， 史梅溪 之句法， 吴梦窻 之字面，取四家之所长，去四家之所短。”
明 谢榛 《四溟诗话》卷三：“《古诗十九首》，平平道出，且无用工字面，若秀才对朋友説家常话，略不作意。”
鲁迅 《伪自由书·再谈保留》：“最近的例，则如各报章上，‘敌’呀，‘逆’呀，‘伪’呀，‘傀儡国’呀，用得沸反盈天……谁料得到‘某机关通知：御侮要重实际，逆敌一类过度刺激字面，无裨实际，后宜屏用’。”

⒉  文字表面上的意义。

国语辞典

字面[ zì miàn ]

⒈  文句中所用的字眼。

引明·谢榛《四溟诗话·卷三》：「古诗十九首，平平道出，且无用工字面。」

⒉  文字表面的意义。

例如：「要将一本书读得融会贯通，除了了解字面意义外，更应深究其内涵。」

英语literal, typeface

德语buchstäblich, wörtlich (Adj)​

法语littéral