移情

移情的意思

词语解释

移情[ yí qíng ]

⒈  改变人的情操。

英exchange feelings;

引证解释

⒈  变易情志。

引唐 吴兢 《乐府古题要解·水仙操》：“伯牙 学鼓琴於 成连先生，三年而成…… 成连 云：‘吾师 子春 在海中，能移人情。’”
南朝 梁 任昉 《＜王文宪集＞序》：“六辅殊风，五方异俗，公不谋声训，而 楚 夏 移情。”
《儒林外史》第二九回：“小弟得会先生，也如 成连先生 刺船海上，令我移情。”
清 曹寅 《小游仙》诗之十四：“仙家自有移情术，空把桃花呪少君。”

⒉  指审美活动中的一种感情移入现象。

引朱光潜 《文艺心理学》第三章三：“引申义大半起源于类似联想和移情作用，尤其是在动词方面。”

国语辞典

移情[ yí qíng ]

⒈  改变情志。

引《文选·任昉·王文宪集序》：「六辅殊风，五方异俗，公不谋声训，而楚夏移情。」
《儒林外史·第二九回》：「小弟得会先生，也如成连先生刺船海上，令我移情。」

反属意

英语to shift one's affection, to change sentiment

德语Empathie (S)​, einfühlen (V)​

法语transfert (psychanalyse)​