xǐchén

洗尘

词语解释

⒈ 宴请刚从远道来的人。

例凡公私值远人初至，或设饮，或馈物，谓之洗尘。——《通俗编·仪节》
在后堂安排筵席洗尘。——《水浒传》
秦老又备酒与他洗尘。——《儒林外史》

英give a dinner of welcome (to a visitor or a returnee from afar);

⒈ 设宴欢迎远方来人。古代洗尘亦包括馈物。参阅清翟灏《通俗编·仪节》。

引《宣和遗事》前集：“这人是师师的一箇哥哥，在西京洛阳住。多年不相见，来几日，也不曾为洗尘。今日办了几杯淡酒，与洗泥则箇。”
清宣鼎《夜雨秋灯三录·妓笃故谊》：“黄沙陈星堂，近从安南归帆……朋辈为其洗尘。”
茅盾《多角关系》五：“今晚上给子翁在吴江春洗尘，子翁是一定要到的！”

⒈ 设宴欢迎远来或归来的人。也作「接风」、「洗泥」。

引《水浒传·第三三回》：「请宋江更换衣裳鞋袜，香汤沐浴，在后堂安排筵席洗尘。」
《儒林外史·第九回》：「秦老又备酒与他洗尘。」