酌量

酌量的意思

词语解释

酌量[ zhuó liàng ]

⒈  反复斟酌考虑；估量。

英consider;

引证解释

⒈  本指计量酒米，后泛指斟酌估量。

引北魏 贾思勰 《齐民要术·法酒》：“桑叶、胡葈叶、艾，各二尺围，长二尺许，合煮之，使烂。去滓取汁，以冷水和之，如酒色，和麴。燥溼，以意酌量。”
唐 李山甫 《代孔明哭先主》诗：“酌量诸夏须平取，期刻羣雄待遍锄。”
《水浒传》第八五回：“宋江 酌量已定， 卢俊义 领令去了。”
清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷二：“怡贤亲王 总理水利营田时……効力者，酌量工程难易，顷亩多寡，分别録用。”

⒉  适量，适当。

引毛泽东 《为争取国家财政经济状况的基本好转而斗争》：“调整税收，酌量减轻民负。”

国语辞典

酌量[ zhuó liáng ]

⒈  估量事物轻重，以定判断。

引唐·白居易〈让绢状〉：「酌量事宜，今日不敢不言。」
《红楼梦·第五一回》：「一面就叫了凤姐来，告诉了凤姐，命他酌量去办理。」

英语to consider, to allow for, to use one's discretion, to measure (food and drink)​

德语überlegen, überdenken (V)​

法语mesurer, considérer, délibérer