题春江渔父图翻译及注释

一片青天白鹭前，桃花水泛住家船。

译文：青天一片，白鹭徐来，桃花绽开，江波浩渺，渔船在岸边拍打着浪花。

注释：白鹭：全身羽毛白色，生殖期间枕部垂有两条细长的长翎作为饰羽，背和上胸部分披蓬松蓑羽。桃花水：桃花汛，指春天桃花盛开之时，川谷冰融，河流涨满。

呼儿去换城中酒，新得槎头缩项鯿。

译文：渔父唤儿进城打酒，酒资则是刚刚捕捞到的鲜美鳊鱼。

注释：呼：呼叫，让。槎头缩项鯿：此处借指上等鲜美之鱼。