基本字义

例lì（ㄌ一ˋ）

⒈  可以做依据的事物：例证。例题。举例。例句。例如。

⒉  规定：例外（不按规定的，和一般情况不同的）。体例。凡例。条例。破例。发凡起例。

⒊  按规定的，照成规进行的：例会。例假。例行公事。

⒋  调查或统计时指合于某种条件的具有代表性的事情：事例。病例。案例。

汉英互译

case、exemple、precedent、routine

造字法

形声：从亻、列声

English

precedent, example; regulation

基本词义

◎ 例 lì

〈动〉

(1) (形声。从人，列声。本义：比照) 同本义 [compare]

例，比也。——《说文》。按，礼记服问：上附下附，列也。公别比例之义。古只作列，此字后出。

举此以例其余。——元· 刘壎《隐居通议·欧阳公》

(2) 又如：溯古例今；以此例比

词性变化

◎ 例 lì

〈名〉

(1) 类；列 [class]

扬州城下进退不由，殆例送死。—— 文天祥《指南录后序》

(2) 又如：不在此例；例及(连类而及)；例侪(按类分列)

(3) 可以作依据的事物；例子 [example]

两贤同时，便是未有前例。——《南齐书·陆慧晓传》

(4) 又如：援例行事；例贡(边境官员及土司每年依例献纳的贡物；清代又指例贡生)；例授(循例封赠)；病例；实例

(5) 规定；规则；条例 [rales；stipulation；regulation]

故例。——清· 方苞《狱中杂记》

(6) 又如：开例；禁例；老例(旧规矩；旧习惯)

例【子集中】【人部】 康熙筆画：8画，部外筆画：6画

《唐韻》《集韻》《韻會》力制切，音厲。比也，類也，槩也。

又凡例。《左傳序》發凡以言例。後魏張吾貴集諸生講左傳，義例無窮，學者奇之。

又《集韻》力蘖切，音列。遮也。

说文解字

例【卷八】【人部】

比也。从人聲。力制切

说文解字注

（例）比也。此篆葢晚出。漢人少言例者。杜氏說左傳乃云發凡言例。例之言迾也。迾者、遮迾以爲禁。經皆作列、作厲。不作迾。周禮司注。厲、遮例也。釋文。例本作列。葢古比例字衹作列。从人。聲。力制切。十五部。疑許本無此。