基本字义

宪（憲）xiàn（ㄒ一ㄢˋ）

⒈  法令：宪章。宪令。宪兵。

⒉  指“宪法”：违宪。立宪。制宪。

汉英互译

constitution、statute

造字法

原为形声：从心、从四、害省声

English

constitution, statute, law

基本词义

◎ 宪

憲 xiàn

〈形〉

(1) (会意。从心，从目，害省声。心、目并用。本义：敏捷)

(2) 同本义 [nimble]

宪，敏也。——《说文》

博闻多能曰宪。——《周书·谥法》

(3) 喜乐的样子 [pleased]

天之方难，无然宪宪。——《诗·大雅》

(4) 又如：宪宪(欣欣。喜悦的样子)

词性变化

◎ 宪

憲 xiàn

〈名〉

(1) 法令 [decree]

布宪于国。——《管子·立政》

宪，法也。——《尔雅》

慎乃宪。——《书·益稷》

万邦为宪。——《诗·小雅·六月》

此君之宪令。——《左传·襄公二十八年》

发虑宪。——《礼记·学记》

(2) 又如：宪票(拘提人犯或处理公务的指令)；宪范(法式，典范)

(3) 宪法的略称 [constitution]。如：立宪；护宪；制宪

(4) 宪司的省称 [an ancient official position]。宋代官名，即诸路提点刑狱公事，相当于后世的按察司之职

(5) 方法 [method]

犹迹求履之宪也。——《管子》

(6) 旧时属吏对上司的尊称 [superior]

且等本县见过学宪，再作道理。——《官场现形记》

(7) 又如：宪台(对上官的尊称)；宪训煌煌(对官员训词的恭维)；宪官(泛指官员)

(8) 姓

◎ 宪

憲 xiàn

〈动〉

(1) 公布 [promulgate]

宪谓幡书以明之。——《周礼·朝士》。杜注

令群吏宪禁令。——《周礼·小司徒》。注：“表县之。”

(2) 效法 [follow the example]

宪禁于玉宫。——《周礼·天官》

宪女史之典戒。——《寡妇赋》

(3) 又如：宪写(仿效；模仿)

(4) 制裁 [sanction]

被宪者多结怨。——《南齐书》

(5) 又如：宪墨(绳之以法)

宪【備考·寅集】【宀部】 康熙筆画：9画，部外筆画：6画

《搜眞玉鏡》香重切。

又莫報切。

又呼困切。（憲）《唐韻》《集韻》《韻會》許建切，音獻。懸法示人曰憲。从害省，从心从目。觀於法象，使人曉然知不善之害。接於目，怵於心，凜乎不可犯也。《周禮·天官·小宰》憲禁于王宮。《註》憲謂表縣之，若今新有法令也。《詩·大雅》文武是憲。《箋》憲，表也，言爲文武之表式也。因憲爲表式之義，故人之取法，亦謂之憲。《書·說命》惟聖時憲。《傳》憲，法也，言聖王法天，以立敎於下也。《禮·內則》五帝憲。《註》法其德行也。

又《說文》敏也。《禮·學記》發慮憲。《註》言發計慮，當擬度於法式。《徐鍇曰》目與心應爲敏也。

又《諡法》博聞多記曰憲。

又《詩·大雅》無然憲憲。《毛傳》憲憲，猶欣欣也。《箋》女無憲憲然爲之制法度，達其意以成其惡也。蓋譏當時變亂舊章，創立新法。此憲憲二字，殆詼諧語，所以深刺之也。後人引訓憲字正文，以釋憲字，遂覺憲字爲表示人以惡者，其去憲字本義何啻萬里。大抵字書訓義，多犯此病，不得不辨。

又州名。本樓煩監，唐置州。

又姓。出《姓苑》。《集韻》或作䩵。

又《集韻》《韻會》呼典切，音顯。《韻會》興盛貌。《詩·大雅》顯顯令德。《中庸》引《詩》作憲憲令德。《正字通》憲有顯示之義。

又叶虛言切，音軒。《詩·小雅》萬邦爲憲。叶上原閑軒。

又《大雅》無然憲憲。叶上難。難，泥涓切。

说文解字

憲【卷十】【心部】

敏也。从心从目，害省聲。許建切

说文解字注

（憲）敏也。敏者、疾也。謚法。博聞多能爲憲。引申之義爲法也。又中庸引詩憲憲令德。以憲憲爲顯顯。又大雅。天之方難。無然憲憲。傳曰。憲憲猶欣欣也。皆叚借也。从心目。心目竝用。敏之意也。害省聲。許建切。十四部。按害在十五部。此合音也。