基本字义

弯（彎）wān（ㄨㄢ）

⒈  屈曲不直：弯曲。弯度。弯腰。拐弯。转弯。

⒉  使曲：弯弓（拉弓）。

汉英互译

bend、curve、flex、ply

相关字词

直

造字法

形声

English

bend, curve

基本词义

◎ 弯

彎 wān

〈动〉

(1) (形声。本义：拉弓)

(2) 同本义 [draw (a bow)]

弯，持弓关矢也。——《说文》

弯，引也。——《广雅·释诂一》

弯綦卫之箭。——《淮南子·原道》

弯威弧之拔刺兮。——《文选·张衡·思玄赋》

(3) 又如：弯弹(拉弓射弹)；弯弓(弯弧。拉弓)；弯卒(弓兵)；弯弓饮羽(形容勇猛善战)

(4) 折，使弯曲 [bend]

定睛再看时，却是史大汉弯跧蹲在东司边。—— 明· 冯梦龙《喻世明言》

(5) 又如：弯跧(身体蜷缩)；弯转(展转搞到)；弯踦(弯曲的河岸)；弯躬(弯下身子)；弯弯扭扭(弯曲；扭动)；弯身拾禾；越过岩石海岸线向西弯去

(6) 停船靠岸，停泊 [berth]

大爷吩咐急急收了口子，弯了船。——《儒林外史》

词性变化

◎ 弯

彎 wān

〈名〉

(1) 弯子 [turn]。如：转了一个小弯；急弯(道路突然转折的地方)

(2) 通“湾”。水流弯曲之处 [bend]

望别非新馆，开舟即旧弯。——北周· 庾信《应令》

◎ 弯

彎 wān

〈量〉

用于弯状物。如：一弯新月；一弯牛角弓

彎【寅集下】【弓部】 康熙筆画：22画，部外筆画：19画

《唐韻》《集韻》《韻會》烏關切《正韻》烏還切，音灣。《說文》持弓關矢也。《玉篇》引也。《王褒·聖主得賢臣頌》逢門子彎烏號。

又《集韻》通作關。《孟子》越人關弓而射之。

又《韻會》通作貫。《史記·秦始皇本紀贊》士不敢貫弓而報怨。

说文解字

彎【卷十二】【弓部】

持弓關矢也。从弓䜌聲。烏關切

说文解字注

（彎）持弓關矢也。凡㒳相交曰關。如以木横持㒳扉也。矢桰檃於弦、而鏑出弓背外。是兩耑相交也。孟子曰。越人關弓而射之。左傳。將注。豹則關矣。皆謂引弓將滿、是之謂彎。或叚貫爲關。从弓。䜌聲。烏關切。十四部。