基本字义

爽shuǎng（ㄕㄨㄤˇ）

⒈  明朗，清亮：爽目。

⒉  轻松，利落：清爽。凉爽。爽口。

⒊  痛快，率（shuài ）直：爽朗。爽快。爽利。豪爽。直爽。

⒋  差失，违背：爽信。爽约（失约）。毫厘不爽。屡试不爽。

⒌  干脆，索性：爽性。

⒍  舒服：爽心。爽意。爽适。身体不爽。

汉英互译

bright、clear、deviate、feel well、frank、straightforward

造字法

会意

基本词义

◎ 爽 shuāng

(1) ——如“肃爽”( sùshuāng)：古骏马名

唐成公如 楚，有两肃爽马，子常欲之，弗与。——《左传·定公三年》

(2) 另见 shuǎng

基本词义

◎ 爽 shuǎng

〈形〉

(1) (会意。甲骨文字形，像人左右腋下有火，表示明亮(从于省吾说)。本义：明亮；亮)

(2) 同本义 [bright；clear；crisp]

爽，明也。——《说文》

时甲子昧爽。——《书·牧誓》

爽邦由哲。——《书·大诰》

二惠竞爽犹可。——《左传·昭公三年》

风泽清旷，气爽节和。——郦道元《水经注·庐江水》

(3) 又如：神清目爽；爽旦(黎明，清晨)；爽别(清亮)；爽拔(清朗秀技)；爽明(黎明)；爽曙(明晓)；爽豁(清楚而明显)

(4) 畅快；舒适 [feel well；pleasant]

老太太心里不大爽。——《红楼梦》

(5) 又如：爽怿(舒畅愉快)；爽利(痛快；干脆；利落)；身体不爽；爽然(开朗舒畅的样子)；爽节(天高气爽的气节)

(6) 明白；明智 [wise]

兹心不爽，而昏乱百度。——《左传·昭公元年》

(7) 又如：爽明(明白)；爽练(明达)；爽慧(明慧)；爽异(聪颖特出)；爽悟(聪颖；明达)

(8) 开朗；豪爽 [bright and clear；outspoken and straightforward]

温豪爽有风慨。——《晋书·桓温传》

(9) 又如：爽伉(豪爽刚直)；爽荡(大方；气派)；爽恺(高亢利落；不拖泥带水)；爽侠(有豪侠气概)；爽慨(爽直慷慨)；爽恺(豪爽而随和)；爽俊(豪爽秀俊)

(10) 开阔；宽阔 [open；broad；wide]

沃野爽且平。——晋· 陆机《齐讴行》

(11) 又如：爽闿(高大宽敞)；爽耸(形容地势高而开阔)

词性变化

◎ 爽 shuǎng

〈动〉

(1) 差错，失误 [deviate；differ]

女也不爽。——《诗·卫风·氓》

言爽，日反其信。——《国语·周语》

伦理无爽。——《文心雕龙·论说》

帘内掷一纸出，即道人意中事，无毫发爽。——《聊斋志异·促织》

(2) 又如：爽忒(差失)；爽缪(谬误)；爽行(过失的行为)；爽法(违背礼法)；爽言(违背诺言)

(3) 丧失；失去 [lose]

昔昭王娶于 房，曰 房后，实有爽德。——《国语·周语》

郭汲还州，尚不欺于童子， 文侯校猎，宁爽约于虞人。—— 唐· 李商隐《为张周封上杨相公启》

(4) 又如：爽越(丧失)；爽误(失误)；爽实(失实)；爽德(失德)；爽信(失信；不守信用)；爽期(失约；违背约定的时间)

(5) 伤败；败坏 [damage]

五音令人耳聋，五味令人口爽。——《老子》

(6) 又如：爽口(伤败胃口)；爽伤(败坏，病伤)

(7) 使清爽 [feel well；feel fresh and cool]。如：爽味(清爽的味道)；爽心(使心情清爽畅快)；爽神(使心神爽快)

(8) 另见 shuāng

爽【巳集中】【爻部】 康熙筆画：11画，部外筆画：7画

〔古文〕《唐韻》疏兩切《集韻》所兩切，音塽。《說文》明也。从㸚从大。《註》徐鍇曰：大，其中縫光也。《書·仲虺之誥》用爽厥師。《傳》爽，明也。

又《盤庚》故有爽德自上。《傳》湯有明德在天。◎按蔡傳：故有爽德爲句。自上二字連下，其罰汝三字爲句，爽訓失也。與孔傳異。

又康誥：爽惟民迪吉康。

又大誥：爽邦由哲。左傳昭四年：二惠競爽。

又昭七年：是以有精爽，至于神明。

又《書·太甲》先王昧爽丕顯。

又《牧誓》時甲子昧爽。《傳》昧爽，早旦。

又《左傳·昭三年》請更諸爽塏者。《註》爽，明也。〇按增韻云：又淸快也。卽爽塏之義。

又史記屈原賈誼傳：爽然自失矣。

又《爾雅·釋言》爽，差也，忒也。《揚子·方言》爽，過也。《書·洛誥》惟事其爽侮。《周語》晉侯爽二。《列子·黃帝篇》昏然五情爽惑。

又《揚子·方言》爽猛也。齊晉曰爽。

又《廣韻》烈也。

又貴也。

又星名。細爽，免星七之一。見《史記·天官書》又《左傳·昭十七年》爽鳩氏司也。《註》爽鳩，鷹也。

又人名，左爽見《戰國策》。

又《類篇》師莊切，音霜。義同。《詩·衞風》淇水湯湯，漸車帷裳，女也不爽，士貳其行。

又《小雅》其德不爽，壽考不忘。〇按朱子詩傳，爽叶師莊反。集韻，爽本載十陽韻中。古有此音，不必叶也。

又《老子·道德經》五味令人口爽。馳騁田獵令人心發狂。

又《楚辭·招魂》露雞臛蠵厲而不爽些。《註》敗也。楚人謂羹敗曰爽。

又《左傳·定二年》唐成公如楚，有兩肅爽馬。《釋文》爽，音霜。馬無肅爽之名。爽，或作霜。賈逵云：色如霜紈。馬融說肅爽，鴈也。馬似之。〇按廣韻十陽韻中作驦。同騻。不載爽字。惟集韻驦註云：通作爽。

又叶音生。《後漢·馬融傳》豐彤薱蔚，崟槮爽，翕習春風，含津吐榮。《註》槮爽，林木貌。爽協音生。

说文解字

爽【卷三】【㸚部】

明也。从㸚从大。，篆文爽。疏兩切〖注〗徐鍇曰：“大，其中隙縫光也。” 文三重一

说文解字注

（爽）明也。爽本訓明。明之至而差生焉。故引伸訓差也。朝旦之時。半昧半明。故謂之早昧爽。日部曰。昧爽、旦明也。昧之字、三蒼作曶。云曶爽、早朝也。司馬相如傳云。疏逖不閉。曶爽得耀乎光明。今本多闇昧二字。乃用注家語？之耳。从㸚大。其孔㸚㸚。明之露者。盛也。疏兩切。十部。

（）篆文爽。此字淺人竄補。當刪。爽之作爽、奭之作奭皆書改篆。取其可觀耳。淺人補入說文。云此爲小篆。从㸚旣同。何不先篆後古籒乎。凡若此等。不可不辨。