基本字义

秤chèng（ㄔㄥˋ）

⒈  衡量轻重的器具：市秤。磅秤。秤砣。

汉英互译

balance、steelyard

English

balance, scale, steelyard

基本词义

◎ 秤 chēng

〈动〉

(1) 用秤量物之轻重 [weigh]。如：秤量(用秤衡计物体重量)；秤薪量水(谓勤俭持家)

(2) 权衡；衡量 [weigh；measure]。如：秤停(衡量斟酌)

(3) 另见 chèng

基本词义

◎ 秤 chèng

〈名〉

(1) 同“称”。利用杠杆原理量物体轻重的器具 [steelyard]。如：秤权(秤锤)；秤等(用秤或戥子测量轻重，掂量)；秤心(谓心无偏私，公平如秤)；杆秤；市秤；磅秤；弹簧秤

(2) 同“称”。中国古代重量单位。十五斤为一秤 [7.5 kilogram]

俺有敕命一道，封宋江为镇国大将军，总领 辽兵大元帅，赐与金一提，银一秤，权当信物。——《水浒传》

(3) 另见 chēng

秤【午集下】【禾部】 康熙筆画：10画，部外筆画：5画

《廣韻》昌孕切，稱去聲。正斤兩也。《古之奇縣令箴》如秤之平。《太平御覽》諸葛亮曰：我心如秤，不能爲人低昂。

又姚崇有執秤誡。

又數名。《小爾雅》斤十謂之衡，衡有半謂之秤，秤二謂之鈞。《廣韻》俗稱字。

说文解字

秤【卷七】【禾部】

銓也。从禾爯聲。春分而禾生。日夏至，晷景可度。禾有秒，秋分而秒定。律數：十二秒而當一分，十分而寸。其以爲重：十二粟爲一分，十二分爲一銖。故諸程品皆从禾。處陵切

说文解字注

（稱）銓也。銓者、衡也。聲類曰。銓所以稱物也。稱俗作秤。按爾、幷舉也。偁、揚也。今皆用稱。稱行而爾偁廢矣。从禾。爯聲。處陵切。六部。廣韵又昌孕切。是也、等也。銓義之引伸。春分而禾生。上文云。以二月生。日夏至晷景可度。禾有秒。謂其時禾乃有芒也。秋分而秒定。上文云。以八月孰。孰時芒乃定。律數十二。句。十二謂六律六吕也。十二秒而當一分。十二兩字舊奪。今補。下文云十髮爲程。一程爲分。十分爲寸。然則十二禾秒而當十髮。淮南天文訓作十二蔈而當一粟。十分而寸。天文訓作十二粟而當一寸。其㠯爲重。以衡輕重也。十二粟爲一分。此粟謂禾粟。十二分爲一銖。百四十四粟也。天文訓曰。十二粟而當一分。十二分而當一銖。十二銖而當半兩。衡有左右。因倍之。故二十四銖爲一兩。按金部銖下曰。權十分黍之重也。十分黍有譌。依此則當云十二分粟之重也。許用淮南說。與說苑、律歷志說異。故諸程品皆从禾。度起於十二秒。權起於十二粟。諸程品之字、謂稱以下七篆也。此釋稱从禾之意。倂釋科以下六字从禾之意也。