基本字义

筏fá（ㄈㄚˊ）

⒈  用竹、木等平摆着编扎成的水上交通工具：筏子。竹筏。皮筏。

汉英互译

balsa、catamaran、raft

造字法

形声：从竹、伐声

English

raft

基本词义

◎ 筏

栰 fá

〈名〉

(1) (形声。从竹，伐声。本义：筏子) 同本义 [raft]

筏，大曰筏，小曰桴，乘之渡水。——《广韵》

重五斤以上诸林木，渥水中，无过一筏。——《墨子·杂守》

无数涪江筏，鸣桡总发时。—— 杜甫《奉送崔都水翁下峡》

(2) 又如：筏渡(用筏子渡水)；筏工(以撑筏子为业的人)

筏【未集上】【竹部】 康熙筆画：12画，部外筆画：6画

《廣韻》《集韻》《韻會》房越切《正韻》房滑切，音伐。《說文》海中大船。《海篇》編竹渡水曰筏。《揚子·方言》泭謂之，謂之筏。《郭註》木曰，竹曰筏，小筏曰泭。

又《廣韻》《集韻》北末切，音撥。箄也。

又《集韻》普活切，音鏺。義同。《集韻》本作橃。

说文解字

橃【卷六】【木部】

海中大船。从木發聲。房越切〖注〗臣鉉等曰：今俗别作筏，非是。

说文解字注

（橃）海中大船。廣韵橃下曰。木橃、說文云海中大船。謂說文所說者古義。今義則同筏也。凡廣韵注以今義列於前。說文與今義不同者列於後。獨得訓詁之理。葢六朝之舊也。卽如此篆。玉篇注云。海中大船也。泭也。是爲古義今義襍糅。漢人注經固云大者曰筏、小者曰桴。是漢人自用筏字。後人以橃代筏。非漢人意也。從木。發聲。房越切。十五部。