基本字义

筹（籌）chóu（ㄔㄡˊ）

⒈  计数的用具，多用竹子制成：筹策（ａ．古代计算用具，以木制成的小棍或小片；ｂ．计策）。筹算。筹码。略胜一筹。竹筹。酒筹。

⒉  谋划：筹款。筹备。筹措。筹划。筹集。筹建。运筹。统筹。一筹莫展。

汉英互译

chip、prepare

造字法

形声：从竹、寿声

English

chip, tally, token; raise money

基本词义

◎ 筹

籌 chóu

〈名〉

(1) (形声。从竹，夀声。本义：计数的用具)

(2) 壶矢。古代投壶用的签子，形如箭笴[arrow]

筹，壶矢也。——《说文》。谓投壶之矢为 筹。

筹室中五扶。——《礼记·投壶》。注：“矢也。”

箭筹八十。——《仪礼·乡射礼》

(3) 签筹；算筹 [chip]。木或象牙等制成的小棍儿或小片儿，用来计数或作为领取的物品的凭证

射者中，弈者胜，觥筹交错。——欧阳修《醉翁亭记》

(4) 又如：竹筹；筹马(古时投壶计数的用具)

词性变化

◎ 筹

籌 chóu

〈动〉

(1) 算计 [plan；map out]

运筹帷幄之中。——《史记·高祖纪》

(2) 又如：筹设(计划设置)；筹计(盘算)；筹昏(谓无法算计)

(3) 策划 [plan；plot；scheme]

命康与四卿及同志速设法筹救。——梁启超《谭嗣同传》

(4) 又如：统筹(统一筹划)；筹运(制定策略；谋划。犹运筹)；筹历(推算历法)

(5) 筹措。谋划措办；设法筹集 [plan and prepare]。如：筹度(谋划；计划)；筹借(设法借用；筹划借款)

◎ 筹

籌 chóu

〈量〉

条，个，位。用以指人的多少

背后只见赶上三筹好汉，也将杀来。——《水浒传》

籌【未集上】【竹部】 康熙筆画：20画，部外筆画：14画

《廣韻》直由切《集韻》《韻會》陳留切《正韻》除留切，音儔。籌算也。《儀禮·鄕射禮》箭籌八十。《註》籌，算也。

又壷矢。《禮·投壷》籌，室中五扶，堂上七扶，庭中九扶。《註》籌，矢也。

又籌策。《史記·高祖紀》運籌帷幄之中。

又《集韻》徒刀切，音陶。《揚子·方言》戴也。

又叶音除。《蔡洪·圍棊賦》攄妙思，奮元籌。飾服色，玩騂駒。

说文解字

籌【卷五】【竹部】

壺矢也。从竹壽聲。直由切

说文解字注

（籌）壷矢也。禮記投壷篇曰。籌、室中五扶。堂上七扶。庭中九扶。注曰。籌、矢也。按引伸爲泛偁。又謂計筭爲籌度。从竹。聲。直由切。三部。