基本字义

赛（賽）sài（ㄙㄞˋ）

⒈  比胜负，比好坏，竞争：比赛。竞赛。赛场。

⒉  胜似，比得过：一个赛一个，都不一般。

⒊  好似，比得上：简直赛真的。

⒋  旧时祭祀酬报神恩的迷信活动：赛神。赛会。赛社。

汉英互译

contest、game、match、surpass

造字法

形声：从贝、塞省声

English

compete, contend; contest, race

基本词义

◎ 赛

賽 sài

〈动〉

(1) (形声。从贝，塞省声。本义：行祭礼以酬神)

(2) 同本义 [give offering of thanks to gods]

冬赛祷祠。——《史记·封禅书》。索隐：“赛谓报神福也。”

朝析暮赛依巫口。——白居易《新乐府·黑潭龙》

(3) 又如：赛文(古代因年谷丰收为酬神而作的祭文)；赛还(祭祀还愿)；赛愿(祭神还愿)；赛神(祭祀以报答神明)；赛馔(祭神的食品)；赛宝(供祭宝物)；赛祷(祭祀酬神)

(4) 比试 [match；compete]

与孝文往复赌赛。——《北史·魏任城王澄传》

(5) 又如：赛球；赛斗(比赛)；赛灯(赛花灯)；赛锦标社(竞技场)；赛饭(比赛酒量大小)；赛花灯(元宵节前后展出各种彩灯比美)

(6) 胜过；如同 [exceed；surpass；be as good as]

国貌天香无物赛。——杜安世《玉楼春》

(7) 又如：赛过(方言。远比；比如)；赛月明(类似夜战中的信号弹)；赛香炉(意为风景秀丽，赛过了庐山上的香炉峰)；赛阎罗(铁面无私赛过阎王)；赛盖(胜过；比得上)；赛强如(胜过)；赛例(榜样，可以相比之例)

(8) 完毕，了结 [complete]

自赛了儿婚女嫁，却归来林下。——马致远《新水令》套曲

词性变化

◎ 赛

賽 sài

〈名〉

姓

賽【酉集中】【貝部】 康熙筆画：17画，部外筆画：10画

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》先代切，音塞。《說文》報也。《長箋》今俗報祭曰賽神，借相誇勝曰賽。《韓愈·城南聮句》賽饌木盤簇。

又《韻會》通作塞。《周禮·春官·都宗人》旣祭，反命於國。《註》祭謂報塞也。《前漢·郊祀志》冬塞禱祠。《註》師古曰：塞，謂報其所祈也。《急就篇》謁禓賽禱鬼神寵。《王應釋·音釋》本賽作塞。

说文解字

賽【卷六】【貝部】

報也。从貝，塞省聲。先代切

说文解字注

（塞）隔也。部隔下云塞也。是爲轉注。俗用爲窒？字。而塞之義、？之形俱廢矣。廣韵曰。邊塞也。明堂位。四塞世告至。注云。四塞謂夷服、鎭服、蕃服、在四方爲蔽塞者。按鄭注所謂天子守在四夷也。戰國策。齊有長城巨防。足以爲塞。吕氏春秋。天下有九塞。所謂守在四竟也。邶風、庸風傳曰。塞、瘞也。塞、充實也。皆謂塞爲㥶之叚借字也。从土。聲。大徐作从土从。先代切。一部。按此切音葢因俗通用此字、故以此切別於穌則切也。舊音本無不同。