基本字义

赡（贍）shàn（ㄕㄢˋ）

⒈  供给人财物：赡养（特指子女对父母在物质上和生活上进行资助）。

⒉  富足，足够：宏赡。力不赡。

汉英互译

provide for、sufficient、support

造字法

形声：从贝、詹声

English

support, aid; rich, elegant

基本词义

◎ 赡

贍 shàn

〈动〉

(1) (形声。从贝，詹( zhān)声。本义：供给)

(2) 同本义[support；provide for]

皆以赡给九族，赏赐军士。——《晋书·羊祜传》

(3) 又如：赡家(养家)；赡育(赡养抚育)；赡身(养活自身)；赡私(赡养身家)；赡用(供给费用)；赡老(供养老人)

(4) 周济；帮助 [relieve；succour]

缉盗贼，赡穷困。——清· 黄钧宰《金壶浪墨》

(5) 又如：赡族义田(以谷租收入救济本家、同族的田地)；赡账(资助救济)；赡恤(救济，抚恤)；赡助(救济帮助)；赡遗(周济，赠送)；赡济(资助；救济)

(6) 充满 [prevail；be brimming with]

故川源不能实漏卮，山海不能赡溪壑。——《盐铁论·本议》

词性变化

◎ 赡

贍 shàn

〈形〉

(1) 足；充足；足够；才情丰富；满足 [sufficient；adequate；abundant]

此惟救死而不赡(这里“不赡”等于说“来不及”)，奚暇治礼义哉！——《孟子·梁惠王上》

(2) 又如：赡足(充足)；赡学(饱学)；赡闻(见闻丰富)；赡智(足智多谋)；赡墨(内容丰富的诗文)；赡畅(形容诗文内容丰富)；赡蔚(形容文辞丰美)；赡裕(丰富，充裕)；赡富(丰富)

贍【酉集中】【貝部】 康熙筆画：20画，部外筆画：13画

《唐韻》《集韻》《韻會》時豔切《正韻》舒贍切，苫去聲。《說文》給也。《玉篇》周也。假助也。《孟子》此惟救死而恐不贍。《趙岐註》恐凍餓而不給。

又《後漢·李王鄧來傳贊》李鄧豪贍。《註》鄧晨代以吏二千石爲豪，李通家富爲贍也。

又《班固傳論》固文贍而事詳。

又與澹同。《史記·司馬相如傳》漉沈贍葘。《註》索隱曰：《漢書》作灑沈澹灾。澹，安也。

又《前漢·食貨志》猶未足以澹其欲也。《註》師古曰：澹，古通贍。《集韻》贍，或作。亦作儋。

说文解字

贍【卷六】【貝部】

給也。从貝詹聲。時豔切文九新附

说文解字注

（澹）澹澹水繇皃也。東京賦注、高唐賦注引皆有澹澹字。皃字亦依東京賦注補。高唐賦曰。水澹澹而盤紆。東京賦曰。淥水澹澹。俗借爲淡泊字。繇當作搖。从水。詹聲。徒敢切。八部。