基本字义

鞘qiào（ㄑ一ㄠˋ）

⒈  装刀、剑的套子：刀鞘。剑鞘。

其他字义

鞘shāo（ㄕㄠ）

⒈  拴在鞭子末端的细皮条：鞭鞘。

汉英互译

scabbard、sheath、theca、vagina

造字法

形声：从革、肖声

English

scabbard, sheath

基本词义

◎ 鞘 qiào

〈名〉

(1) (形声。从革，肖声。革，去毛并经过加工的兽皮。本义：刀剑套)

(2) 同本义 [sheath；scabbard]。如：刀鞘；刺刀鞘；剑鞘；鞘里藏刀(刀剑套中藏着刀，比喻暗怀杀心)；鞘室(刀剑套，又称鞘子)

(3) 古时贮银以便转运的空心木筒 [cylinder]。如：鞘马子(装银钱的木筒)；饷鞘(贮银木筒)；鞘段(分段转运的饷鞘)

(4) 另见 shāo

基本词义

◎ 鞘 shāo

〈名〉

(1) 鞭鞘，拴在鞭子头上的细皮条等 [whiplash]

长鞘马鞭击左股。——房玄龄《晋书》

(2) 另见 qiào

鞘【戌集中】【革部】 康熙筆画：16画，部外筆画：7画

《廣韻》所交切《集韻》師交切，音梢。《玉篇》鞭鞘。《博雅》䪎謂之鞘。

又《唐韻》私妙切《集韻》《韻會》仙妙切，音肖。《說文》刀室也。《詩·小雅》鞞琫有珌。《傳》鞞，容刀鞘也。《疏》古之言鞞，猶今之言鞘。《西京雜記》開匣投鞘。《廣韻》同韒。《集韻》本作韒。亦作削、。

说文解字

鞘【卷三】【革部】

刀室也。从革肖聲。私妙切

说文解字注

（削）鞞也。革部曰。鞞、刀室也。少儀曰。削授拊。史、漢貨殖傳曰。洒削。方言。劒削、自河而北燕趙之閒謂之室。自關而東或謂之廓。或謂之削。自關而西謂之。廓卽郭。卽鞞。今字作鞘。玄應曰。小爾雅作韒。从刀。肖聲。息約切。按當依廣韵私妙切。二部。一曰析也。木部曰。析、破木也。析從斤。削從刀。皆訓破木。凡侵削、削弱皆其引伸之義也。今音息約切。